| Canne | Entrevaux | Nice | Paris | Tour |

 

 

 

 


 

 

¡Ú ±ñ´À ¿µÈ­Á¦ (Canne Film Festival)
³»°¡ ±ñ´À¿¡ °¬´ø ³¯Àº Á¦58ȸ ±ñ´À ¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶§¹®¿¡, ¾Æ¹« °Íµµ º¼ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ±ñ´À¿¡´Â ÀÎÆÄ·Î ºÏÀû°Å·È´Ù. ƯÈ÷, ¿µÈ­Á¦°¡ ¿­·È´ø XX ±ØÀå ¾Õ¿¡´Â Áö³ª°¡±â°¡ Èûµé Á¤µµ. ¾Æ½Ã´Â ºÐµéµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±ñ´À ¿µÈ­Á¦´Â ¾Æ¹« °Íµµ º¼ °ÍÀÌ ¾ø´Â ±ñ´ÀÀÇ °ü±¤»ê¾÷À» È°¼ºÈ­ ÇÏ·Á´Â ÃëÁö¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴٰí ÇÑ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­´Â È®½ÇÈ÷ ¼º°øÇÑ °Í °°´Ù.

¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸®´Â XX ±ØÀå µÚÆí¿¡´Â XX Çؼö¿åÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ¿µÈ­Á¦ ¶§¹®¿¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ÇÁ¶û½º »ç¶÷µéÀº ¸Å³â ¿©¸§ ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÀÇ µµ½Ã·Î Àå±â°£ÀÇ ÈÞ°¡¸¦ ¶°³­´Ù°í Çϴµ¥, ÀÌ°÷µµ ±×·± °÷ ÁßÀÇ Çϳª´Ù. ±×·¯³ª, ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯À¸·Î´Â ±ñ´À ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ´Ï½º(Nice)³ª ¾ÓƼºê() ÇؾÈÀÌ ´õ ¾Æ¸§´ä´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î·µç, ÁöÁßÇØ ¿¬¾È¿¡ ÀÖ´Â Çؼö¿åÀåµéÀº ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ý³ªÃ¼ Çؼö¿åÀåÀÌ´Ù. Áï, ¿©Àڵ鵵 ¼ö¿µº¹ÀÇ ÇÏÀǸ¸ ÀÔ°í ž¸®½º·Î ¼±ÅÙÀ» ÇÑ´Ù. ¹°·Ð, ¿µÈ­Á¦¿Í °°ÀÌ Çà»ç°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¸¹Àº ½Ã¼±µé·Î ÀÎÇØ ±×·± »ç¶÷µéÀ» ã¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ½±Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, Àß Ã£¾Æº¸¸é µå¹®µå¹® º¸ÀδÙ. ´Ï½º Çؾȿ¡¼­´Â »ó´çÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Å¾¸®½º·Î ¼±ÅÄÀ» Áñ±â´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¿µÈ­Á¦°¡ À־ÀÎÁö ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±ñ´À¸¦ ã¾Ò´Ù. ±× Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸¾¿¡ µé¾ú´ø »ç¶÷Àº ±æ¹Ù´Ú¿¡ ¸¶¸®¸° ¸Õ·Î ±×¸²À» ±×¸®´ø »ç¶÷À̾ú´Ù. »çÁø¿¡¼­ º¸´Â°Íó·³ ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÏ°Ô ±×¸®Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸, Á¶¿ëÈ÷ ¾É¾Æ ±×¸²À» ±×·Á³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ µ·¿¡ ȯÀåÇÑ ´Ù¸¥ ¶°µ¹À̵é°ú´Â ¿ØÁö ´Þ¶óº¸¿´´Ù. ³ªµµ 0.5À¯·Î¸¦ ´øÁ®ÁÖ°í ¿©·¯ ÀåÀÇ »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù.

ÇؾÈÀ» µû¶ó °É¾î°¡´Â µµÁß ±×¸²Àü½Ãȸ ºñ½ÁÇÏ°Ô ±×¸²µéÀ» ³»³õÀº °÷À» Áö³ª°¡°Ô µÆ´Ù. »ì¹Ùµµ¸£ ´Þ¸®ÀÇ ±×¸²À» Àü½ÃÇϰųª ÆÄ´Â °Í °°Áö´Â ¾Ê¾Ò°í ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸° ±×¸²À» ³»´Ù ÆÄ´Â ¸ð½ÀÀÎ °Í °°¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ »çÁø ¾Æ·¡ º¸ÀÌ´Â »ì¹Ùµµ¸£(±¸¼¼ÁÖ)¶ó´Â ±ÛÀ» ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö??

¿Ü±¹À» ¿©ÇàÇÏ´Ù º¸¸é, ¾Æ·¡ »çÁøó·³ ¸¶³×Ų ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Èûµé±â¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¼öÀÔÀº ©ÇØ º¸ÀÌ´õ±º ^^ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ÁÖ·Î ¹é»öÀÇ ¼®°í»óÀ» Èä³»³»´Âµ¥, ÀÌ »ç¶÷Àº ±Ýºû¿¡ ¿µÈ­Á¦¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ª½Ã ½Ã´ëÀÇ È帧À» ¾Ë°í Â÷º°È­ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ¾îµð¼­³ª Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

±æÀ» Áö³ª°¡´Âµ¥ °©Àڱ⠺θªºÎ¸ª ÇÏ´Â ±²À½ÀÌ µé·Á¼­ µ¹¾Æ´Ùº¸´Ï 20¸í °¡±î¿î »ç¶÷µéÀÌ ¸ÚÀÖ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ°í ÇàÁøÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Â÷¸²»õ¸ç ¸ö¿¡ »õ±ä ¹®½ÅÀ̸ç, Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ¾ÐµµÇϱ⿡ ÃæºÐÇØ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸, Â÷¸²»õ¿Í´Â ´Þ¸® ³Ê¹«µµ Áú¼­Á¤¿¬ÇÏ°í »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼ÕÀ» Èçµé¾îÁְųª Æ÷Á ÃëÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ½Å±âÇß´Ù.

±ñ´ÀÀÇ Ä®Æ° È£ÅÚ Á¤¿ø ÀÖ´Â ±îÆä´Ù. À̳¯Àº »þ·Ð ½ºÅæÀÌ ¿µÈ­ È«º¸Â÷ ±âÀÚȸ°ßÀ» Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÀ§¿¡ °¡µæÇÏ´Ù. ¼³·¹´Â ¸¾À¸·Î ±Ùó·Î °¬Áö¸¸, »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ¸¹°í Àß »ý±ä º¸µð°¡µå ¾ÆÀú¾¾µéÀÌ ¶± ÇÏ´Ï °¡·Î¸·°í À־ º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¿ª½Ã ³ª´Â ¹ÌÀΰú´Â Àο¬ÀÌ ¾ø³ªº¸´Ù.

(Last updated: 2005/06/02, 2005/05/29)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

¡Ú Çö´ë ¹Ì¼ú°ü
´Ï½º ½Ã³»¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ë ¹Ì¼ú°ü. »çÁø¿¡ º¸ÀÌ´Â Àú Á¶Çü¹°ÀÌ °¡Àå ÀλóÀûÀÌ´Ù.


¡Ú Musee Franciscain
½Ã¹Ì¿¡(Cimiez) Áö±¸¿¡ ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ¼º´çÀÌ´Ù. °Ç¹°¿¡´Â Musee¶ó°í ½áÁ® À־ ¹Ú¹°°üÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, ¼º´ç ³»ºÎ¸¸ º¸°í ³ª¿Ô´Ù. ³Ê¹« ¿À·¡µÈ °Ç¹°ÀÌ¶ó¼­ ¿ÜºÎ´Â º¸¼ö°ø»ç°¡ ÇÑâÀ̾ú´Ù. ¼º´ç ³»ºÎ¸¦ µé¾î°¡ º¸¸é ¾ó¸¶³ª ¿À·¡µÈ °Ç¹°ÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÈ­µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ »çÁø¿¡¼­µµ º¸ÀÌ´Â °Íó·³ ¸ðµç °ÍÀÌ ±ÝºûÀ¸·Î µÇ¾î À־ È­·ÁÇϸ鼭µµ °æ°ÇÇÏ´Ù.

¼º´ç õÁ¤¿¡ ±×·ÁÁø ±×¸².. ¼¼¿ùÀÌ ´À²¸Áø´Ù.

°Ç¹° ÁÖÀ§¿¡´Â Àß Á¤µ·µÈ Á¤¿øÀ̳ª °øµ¿¹¦Áöµµ º¼¸¸ÇÏ´Ù. ³»·ú ¾ÈÂÊÀÇ ³ôÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í À־ Á¤¿ø¿¡¼­´Â ´Ï½º ½Ã³»°¡ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ¾Æ·¡ »çÁøÀ» ÂïÀº °÷¿¡´Â Àå¹Ì·Î ¸¸µé¾îÁø ±æ´Ù¶õ Àå¹Ì Åͳεµ Àִµ¥, 5¿ù¿¡ °¡¾ß º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?


¡Ú ·Î¸¶ À¯ÀûÁö
ÁöÁßÇظ¦ ³¢°í ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Á¢ÇØÀÖ´Â ´Ï½º¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ °í´ë ·Î¸¶ÀÇ À¯ÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¸¶Æ¼½º ¹Ì¼ú°ü ±Ùó(½Ã¹Ì¿¡(Cimiez) Áö±¸)¿¡ »êÀçÇØ Àִµ¥, ¿øÇü °æ±âÀå°ú °øµ¿ ¸ñ¿åÅÁÀÇ À¯ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ »çÁø¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº °øµ¿ ¸ñ¿åÅÁÀÇ ¸ð½ÀÀ̸ç, ¿øÇü °æ±âÀåÀº µé¾î°¥ ¼ö ¾ø¾î¼­ »çÁøÀ¸·Î ³²±âÁú ¸øÇß´Ù.


¡Ú »þ°¥ ¹Ì¼ú°ü (Musee Marc Chagall de Nice)
ÇÁ¶û½º¿¡´Â ¼¼ °³ÀÇ »þ°¥ ¹Ì¼ú°üÀÌ Àִµ¥ ±× ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í ÇÑ´Ù. ±âµ¶±³Àû Ư¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ÁÖ·Î Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àü½Ã°ü¿¡¼­ ÈÄ·¿½¬¸¸ ÅͶ߸®Áö ¾ÊÀ¸¸é »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Àü½Ã°ü ¸ÂÀºÆí¿¡ ¸ðÀÚÀÌÅ©·Î ±×·ÁÁø ÀÛÇ°.


¡Ú ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸ ¼º´ç (Russian Orthodox Cathedral of St. Nicholas de Nice)
·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸ ¼º´ç Áß ·¯½Ã¾Æ ÀÌ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡ ¼¼¿öÁø ÃÖÃÊÀÇ °Ç¹°À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹æ¹® ´ç½Ã ÷ž º¸¼ö °ø»ç°¡ ÇÑâ ÁøÇà ÁßÀ̾ú´Ù.

(Last updated: 2005/07/04)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

¡Ú ±Í¸Þ ¹Ú¹°°ü (Musee Guimet)
±Í¸Þ ¹Ú¹°°üÀº ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ¹®È­À縦 Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿¡Æçž °Ç³ÊÆíÀÇ »çÀÌ¿ä ±Ã ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àü½Ã°üµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ãÀº °÷Àº ´ç¿¬È÷ Çѱ¹°ü. ±×·±µ¥ ¿Ø°É!! ±Ô¸ðµµ ³Ê¹« ÀÛ°í Àü½ÃÇ°µµ ÇãÁ¢Çß°í ´ëºÎºÐÀÌ Áß±¹ À¯¹°µéÀ̾ú´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿ì¸® °ÍÀÌ Á¶±Ý ¾àÅ»µÇ¾ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¾Èµµ°¨ÀÌ µé¸é¼­µµ °ú¿¬ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÀÌ°É º¸°í Çѱ¹ ¹®È­¸¦ ¹»·Î ¾Ë±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ µé¾ú´Ù.
±ÙóÀÇ Áß±¹°ü°ú ÀϺ»°üÀ» ´ëÃæ µÑ·¯º» ÈÄ ³»·Á¿À´Â ±æ¿¡ ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡¼­ "Çѱ¹ ¼ö¹¬ÀÇ ½Ã ¹× Çѱ¹ ¼±ºñÀÇ ÀüÅë" Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­´Â °¡È÷ ÀÔÀÌ µü ¹ú¾îÁ³´Ù. ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Àº ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? Åð°è¿Í À²°îÀÇ ±ÛÀÌ¸ç ±èÁ¤ÈñÀÇ ±Û°ú ±×¸², ±èÈ«µµ¿Í ½ÅÀ±º¹ÀÇ ±×¸²±îÁö.. À̸§¸¸ µé¾îµµ ÀïÀïÇÑ ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ°Ô µµÀû¸ÂÀº °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é, ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÇùÁ¶·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾î Á¤¸» ¸¸°¨ÀÌ ±³Â÷Çß´Ù. »çÁøÀÌ¶óµµ Âï¾î¿À°í ½Í¾úÁö¸¸, ÀÌ°÷¿¡¼­´Â »çÁø Âï´Â °Íµµ ±ÝÁöµÇ¾î À־ ±×·² ¼öµµ ¾ø°í.. ¹Ú¹°°ü ¿·ÀÇ Àü½Ãȸ Æ÷½ºÅÍ¿Í ¸ô·¡ ÂïÀº »çÁø µÎ ÀåÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.
¿À¸¥ÂÊ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â »çÁøÀº Çѱ¹°üÀ» ¼³¸íÇÏ´Â Áöµµ¸¦ ÂïÀº »çÁøÀε¥ ¾ö¿¬È÷ µ¿Çعٴٶó°í Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ¾Öµé º°·Î ¸¾¿¡ µéÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÌÁ¡¸¸Àº ¸¾¿¡ µé¾ú´Ù.

<±Í¸Þ ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â Ưº° Àü½Ã Æ÷½ºÅÍ¿Í µ¿ÇØ Ç¥½Ã°¡ ºÐ¸íÇÑ Áöµµ>


±Í¸Þ ¹Ú¹°°ü¿¡ °¡´ø ±æ¿¡ ãÀº ½ÃÀå. »ó¼³ ½ÃÀåÀÇ ´À³¦ÀÌ µé¾úÁö¸¸ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ °¡°Ôµé·Î ¸î ¹é ¹ÌÅͳª µÇ´Â °Å¸®°¡ °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®ÀÇ ½ÃÀåó·³ Á¼°Å³ª ÁöÀúºÐÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®¿Í ¶È°°ÀÌ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç ¼Õ´ÔÀ» ²øÁö¸¸, ±×µéÀÇ Ç¥Á¤Àº ¹°°ÇÀ» »ç·¯ ¿Â »ç¶÷µé°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸®³× ½ÃÀå¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »î¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷µéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾ÈŸ±î¿òÀ̶ó°í ÇؾßÇÒ±î?
<±Í¸Þ ¹Ú¹°°ü ±ÙóÀÇ ½ÃÀå dz°æ 1>

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ °¡Àå ÀλóÀûÀ̾ú´ø »óÁ¡À» ²ÅÀ¸¶ó¸é ´Ü¿¬ ²É°¡°Ô¿Í °úÀÏ°¡°Ô´Ù. ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Àº ²É°¡°Ô°¡ ÀÖ°í ³Ê¹«³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ²ÉÀ» »ê´Ù. ³»°¡ ²É°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼­ÀÎÁö ³Ê¹«³ª ½Å±âÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù. °úÀÏ°¡°Ôµµ ¸¹´Ù. ¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î °úÀÏ°¡°Ô°¡ ¸¹±â´Â ÇÏÁö¸¸, ¶È°°Àº °úÀÏÀ» °¡Áö·±È÷ ´Ã¾î³õ¾Æ¼­ Á¤¸» º¸±â ÁÁÀº °úÀÏ°¡°ÔµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¿äÁòÀº µþ±â¿Í ü¸®°¡ Á¦Ã¶ÀÌ´Ù. µþ±â´Â 1kg¿¡ 5õ¿ø Á¤µµ Çϴµ¥, ü¸®´Â ¸¸¿ø Á¤µµ ÇÑ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î´Â ÇÁ¶û½º °úÀÏÀº ÇâÀº ¶Ù¾î³ªÁö¸¸, ¸ÀÀº ¿ì¸®°Í °°Áö°¡ ¾Ê´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ Ç×»ó »ç°ú¸¦ Çϳª¾¿ µé°í ´Ù´Ï¸é¼­ ¸Ô¾ú´Ù.
<±Í¸Þ ¹Ú¹°°ü ±ÙóÀÇ ½ÃÀå dz°æ 2>

Æĸ® ½Ã³» ¾îµð¸¦ °¡³ª ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Ä¡Áî »óÁ¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÀå¿¡¼­´Â »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â »óÁ¡ÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù, ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀÇ Ä¡ÁîµéÀÌ Áø¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù. Çâ½Å·á »óÁ¡¿¡´Â ¿Ã¸®ºêÀ¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çâ½Å·á¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Ù. µµ´ëü Àͼ÷Ä¡ ¾Ê´Â °ÍµéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ¹¹°¡ ¹ºÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. Å©·¹Æä °¡°Ô¿¡¼­´Â Å©·¹Æä´Â ¹°·Ð ÇÇÀÚ ºñ½ÁÇÑ °Íµµ ÆÈ°í ÀÖ´Ù. Å©·¹Æä ¿ª½Ã Æĸ® ½Ã³» ¾îµð¸¦ °¡³ª ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °úÀÏ°ú ´Ü¸ÀÀÌ ³ª´Â Àç·áµéÀÌ µé¾î ÀÖ´Â Å©·¹Æä´Â ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×³É ¹Ð°¡·ç ºÎħ¿¡ ÃÊÄÚ·¿ ¼Ò½º¸¦ ¿Ã¸®°Å³ª ¼³ÅÁÀ» »Ñ¸®´Â°Ô °íÀÛÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸· »çÁøÀº ÅëÁ¶¸² °¡°Ô´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ý¼±·ù¿¡¼­ ¾ßä ÅëÁ¶¸²±îÁö.. ¿ª½Ã ³¸¼³Àº Àç·áµéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸¿´´Ù.
(Last updated: 2005/06/02, 2005/05/29)